'Laufhälfte' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Laufhälftedie
[ˈlaʊ̯fˌhɛlftə]Danh từSố nhiều: Laufhälften
Định nghĩa
1
nửa chặng- một trong hai phần có độ dài xấp xỉ bằng nhau của một quãng đường chạy hoặc một buổi chạy
einer der beiden ungefähr gleich langen Abschnitte einer Laufstrecke/Laufeinheit
„In seinem Lauf gelang es ihm dennoch, aufbauend auf einem gelungenen Start und einer guten ersten Laufhälfte, das Tempo auch im zweiten Abschnitt des Rennens hoch zu halten, Mit seinem Signaturmove, dem perfekten Zieleinlauf, schnappte er seinem Konkurrenten mit einem winzigen Hundertstel den Treppchenplatz weg und wurde Dritter in 11,43s und trotz spürbaren Gegenwinds.“
Tuy vậy, trong phần chạy của mình, nhờ xuất phát thành công và nửa đầu chặng chạy tốt, anh vẫn giữ được tốc độ cao cả ở phần thứ hai của cuộc đua. Với pha nước rút về đích mang dấu ấn riêng, một cú cán đích hoàn hảo, anh đã vượt đối thủ để giành vị trí trên bục vinh quang với cách biệt chỉ một phần trăm giây, đứng thứ ba với thành tích 11,43 giây bất chấp gió ngược khá rõ.
„Erfahrungswerte zeigen, dass die besten Zeiten mit einer leicht schnelleren oder gleich schnellen zweiten Laufhälfte erzielt werden.“
Kinh nghiệm thực tế cho thấy những thành tích tốt nhất đạt được khi nửa sau chặng chạy nhanh hơn một chút hoặc nhanh ngang với nửa đầu.
