đe dọa tính mạng- Tình trạng nguy hiểm có thể khiến một người mất mạng; sự đe dọa đối với tính mạng.
Gefahr, das Leben zu verlieren; Gefährdung des Lebens
„Der weitere Perspektivwechsel der Handlung ist neben der fehlenden Lebensbedrohung für die Exilanten die sich immer deutlicher abzeichnende Niederlage Deutschlands.“
“Sự thay đổi góc nhìn tiếp theo của cốt truyện, bên cạnh việc thiếu mối đe dọa tính mạng đối với những người lưu vong, là thất bại của nước Đức ngày càng hiện rõ.”
