„Ihre jungen Lehrerinnen mit ihren Kopftüchern und fußlangen Mänteln versuchten kichernd, die Lage zu beruhigen, halb gerührt, halb verschämt, halb stolz auf ihre Schüler, halb entschuldigend.“
“Những giáo viên nữ trẻ tuổi của họ, với khăn trùm đầu và áo khoác dài đến chân, vừa cười khúc khích vừa cố gắng trấn an tình hình, nửa cảm động, nửa ngượng ngùng, nửa tự hào về học sinh của mình, nửa lại tỏ ra xin lỗi.”