'Lesart' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Lesart' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Lesartdie

[ˈleːsˌʔaːɐ̯t]Danh từSố nhiều: Lesarten

Định nghĩa

1

dị bản- Cách đọc, cách hiểu, cách diễn giải, bản văn hoặc phiên bản khác nhau của một đoạn văn bản.

Auslegung, Sinngebung, Deutung, Fassung, Variante, Version einer Textstelle

Beim Vergleich der beiden Lesarten ergaben sich große Unterschiede.

Khi so sánh hai dị bản, đã xuất hiện những khác biệt lớn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Aber diese Lesart scheint auf eine Verharmlosung des 16. Jahrhunderts zurückzugehen.“

“Nhưng cách hiểu này dường như bắt nguồn từ việc giảm nhẹ tầm quan trọng của thế kỷ 16.”

2

nghĩa- Một trong nhiều nghĩa khác nhau của một từ.

eine von mehreren Bedeutungen eines Wortes

„Die Einzelbedeutungen (auch Lesarten genannt) sind im Wörterbuch heute meist mit Zahlziffern markiert…“

“Các nghĩa riêng lẻ (cũng được gọi là các nghĩa) ngày nay trong từ điển phần lớn được đánh dấu bằng chữ số…”

„Durch Anklicken einer Lesart öffnet sich der betreffende Wörterbuchartikel, in dem wie oben gezeigt wurde, navigiert werden kann (…).“

“Khi nhấp vào một nghĩa, mục từ điển tương ứng sẽ mở ra, trong đó có thể điều hướng như đã trình bày ở trên (…).”

Danh từ