„Micha saß von nun an wie betäubt auf seinem Stuhl, bis plötzlich etwas geschah — eine Unruhe griff um sich. Mario stieß Micha an, um ihn aus seiner Lethargie zu holen.“
“Từ lúc đó, Micha ngồi trên ghế như bị thôi miên, cho đến khi đột nhiên có chuyện xảy ra — một sự xáo động lan ra. Mario huých Micha để kéo cậu ấy ra khỏi trạng thái uể oải.”
„Nach Lessings Tod 1781 schien die Bibliothek in eine erneute Phase der Lethargie zu verfallen, aus der sie erst wieder in der Nachkriegszeit unter der Leitung des Schriftstellers Erhard Kästner erwachte.“
“Sau khi Lessing qua đời năm 1781, thư viện dường như lại rơi vào một giai đoạn trì trệ mới, và chỉ đến thời hậu chiến dưới sự lãnh đạo của nhà văn Erhard Kästner thì mới tỉnh dậy trở lại.”
