„Damals war ich, und bin es noch heute, Literaturprofessor an der Miskatonic-Universität in Arkham, Massachusetts, und erforschte nebenbei begeistert die volkstümlichen Überlieferungen Neuenglands.“
“Khi đó tôi là, và cho đến hôm nay vẫn là, giáo sư văn học tại Đại học Miskatonic ở Arkham, Massachusetts, đồng thời say mê nghiên cứu các truyền thuyết dân gian của vùng New England.”
