„Im abgedunkelten Bibliothekszimmer meines verstorbenen Vaters - in den Kriegsnächten - beschwor er sie in improvisierten Gespensternoveletten, während geisterhaft Rainer Maria Rilke ihm vom Diwan durch sein Lorgnon zusah.“
“Trong căn phòng thư viện tối mờ của người cha quá cố của tôi - trong những đêm chiến tranh - ông đã gọi hồn họ trong những truyện vừa ma ngẫu hứng, trong khi Rainer Maria Rilke hiện lên như ma quái, từ chiếc đi-văng nhìn ông qua chiếc kính một mắt của mình.”