„Doch distanzierte sich die erzkonservative NHK sofort von dem Schlussdokument und brachte dadurch die NGK in eine sehr schwierige Situation, da viele der Mitglieder und Pfarrer dieser Kirche gleichzeitig Mitglieder der regierenden Nationalen Partei oder deren Unterstützer und Wähler waren und nun in einen Loyalitätskonflikt gerieten.“
“Tuy nhiên, NHK theo đường lối cực kỳ bảo thủ đã lập tức tách mình khỏi văn kiện kết luận và qua đó đẩy NGK vào một tình thế rất khó khăn, vì nhiều thành viên và mục sư của giáo hội này đồng thời cũng là thành viên của Đảng Quốc gia cầm quyền hoặc là những người ủng hộ và cử tri của đảng đó, và nay rơi vào xung đột trung thành.”