'Maisernte' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Maiserntedie
[ˈmaɪ̯sˌʔɛʁntə]Danh từSố nhiều: Maisernten
Định nghĩa
1
thu hoạch ngô- Toàn bộ các công việc cần thiết để thu gom và đưa ngô về sau khi đến kỳ thu hoạch.
Gesamtheit aller Arbeiten, die zum Einbringen von Mais notwendig sind
„Als die Zeit der Maisernte schließlich da war, hatte es Walker geschafft, seine Frau mit den eigenen Befürchtungen ganz verrückt zu machen.“
Khi cuối cùng thời điểm thu hoạch ngô cũng đến, Walker đã khiến vợ mình hoàn toàn hoảng loạn vì những nỗi lo sợ của chính anh.
2
vụ ngô- Lượng sản phẩm thu được từ việc thu hoạch ngô.
Ertrag des Einbringens
„Während der Fahrt erzählt ein alter Mann, wie seine Farm vom Hochwasser während der Regenzeit zerstört wurde. Er hat die gesamte Hirse- und Maisernte verloren.“
Trong chuyến đi, một ông lão kể rằng trang trại của ông đã bị lũ lụt trong mùa mưa tàn phá. Ông đã mất toàn bộ vụ kê và vụ ngô.
„Nur 10 Prozent des Hasarajat sind bebaubar, und die Weizen- und Maisernte war in dem Jahr schlecht ausgefallen.“
Chỉ 10 phần trăm Hasarajat có thể canh tác được, và vụ lúa mì cùng vụ ngô năm đó đã thất thu.