'Manuskript' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Manuskript' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Manuskriptdas

[manuˈskʁɪpt]Danh từSố nhiều: Manuskripte

Định nghĩa

1

bản thảo viết tay- tác phẩm được viết bằng tay

handschriftlich verfasstes Werk

Ein von Hand geschriebener Brief ist ein Manuskript.

Một bức thư viết tay là một bản thảo.

Sie hat das Manuskript dem Verlag vorgelegt.

Từ cụ thể hơn

Originalmanuskript

Romanmanuskript

Cô ấy đã nộp bản thảo cho nhà xuất bản.

2

bản thảo- bản viết tay hoặc đánh máy của tác giả dùng làm bản gốc để sao chép

hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient

Der Autor lieferte sein Manuskript nicht fristgerecht beim Verlag ab.

Tác giả đã không giao bản thảo đúng hạn cho nhà xuất bản.

„Comenius hatte das Manuskript 1655 dem Nürnberger Verleger Michael Endter zugeschickt.“

Comenius đã gửi bản thảo cho nhà xuất bản Michael Endter ở Nuremberg vào năm 1655.

3

bản thảo ghi chép- ghi chép tự tay cho mục đích cụ thể, ví dụ như cho một bài thuyết trình

eigenhändige Notizen für einen bestimmten Zweck, zum Beispiel für einen Vortrag

„Noch während des Festaktes arbeitet Patrice Émery Lumumba am Manuskript auf seinen Knien.“

Ngay trong buổi lễ, Patrice Émery Lumumba vẫn làm việc trên bản thảo đặt trên đầu gối của mình.

„Doch »Paris, die Hauptstadt des 19. Jahrhunderts« blieb unvollendet, obwohl in seinem Nachlass nach dem Kriege ein großes Konvolut aus Manuskripten, Zetteln, Notizen gefunden wurde.“

Nhưng 'Paris, thủ đô của thế kỷ 19' vẫn còn dang dở, mặc dù sau chiến tranh, một tập hợp lớn các bản thảo, giấy ghi chú, ghi chú đã được tìm thấy trong di sản của ông.

Danh từ