Mars- trên tàu buồm, là bệ nằm ở đầu trên của cột buồm dưới, nơi gắn cột buồm mars
auf Segelschiffen am oberen Ende des Untermastes befindliche Plattform, auf der die Marsstenge befestigt ist
„Schon flogen Seile und Treil unter die Marsen, die krengten wie blake Kerlsköpfe über dem Prielgischt, der auf den Sanden bebte wie flandrische Hemdsäume.“
Dây thừng và dây kéo đã bay lên các mars, chúng nghiêng như những đầu lâu đen trên sóng bạc đầu rung rinh trên cát như những đường viền áo Flanders.
„Aus dem Mars meldest du mir jedes Segel, das sich am Horizont zeigt.“
Từ mars, ngươi hãy báo cho ta mọi cánh buồm xuất hiện ở đường chân trời.
