'Maurer' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Maurer' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Maurerder

[ˈmaʊ̯ʁɐ]Danh từ/Tính từSố nhiều: Maurer

Định nghĩa

1

thợ nề- Người thợ xây dựng chuyên xây tường và trát vữa.

Bauhandwerker, der mauert und verputzt

Maurer haben eine körperlich anstrengende Arbeit.

Thợ nề có công việc nặng nhọc về thể lực.

„Ludwig Bertini schien seine Aufgabe als , Maler, Installateur und Dachdecker sehr ernst zu nehmen.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Maurer

“Ludwig Bertini dường như đã rất nghiêm túc với nhiệm vụ của mình với tư cách là thợ nề, thợ sơn, thợ lắp đặt và thợ lợp mái.”

2

người Mauren- Người đàn ông sống tại hoặc sinh ra ở đô thị Mauren của Liechtenstein.

Mann, der in der liechtensteinischen Gemeinde Mauren lebt oder dort geboren ist

„Die Fronpflicht der Maurer ist festgelegt mit einem Tageswerk pro Jahr, mit Jagd- und Fuhrdiensten bei Bedarf und der jährlichen Lieferung eines Fuders Mist für den herrschaftlichen Weinberg. “

“Nghĩa vụ lao dịch của người Mauren được quy định là một ngày công mỗi năm, kèm theo dịch vụ săn bắn và chuyên chở khi cần, cùng với việc hằng năm giao một xe phân chuồng cho vườn nho của lãnh chúa.”

Tính từ

1

thuộc Mauren- Có tính chất đặc trưng của Mauren, xuất phát từ Mauren hoặc thuộc về Mauren.

für Mauren charakteristisch, aus Mauren stammend, zu Mauren gehörig

„Das neue Maurer Vereinshaus wird am 4. Juli feierlich eröffnet.“

“Nhà hội của Mauren mới sẽ được khánh thành trọng thể vào ngày 4 tháng 7.”

„Bei der Präsentation des Werks wies Adolf Marxer-Kronthaler, Vizepräsident des Ahnenforschungsvereins, auf das ungeheure Mass an Arbeit hin, das in dieser geschichtlichen Aufarbeitung der Maurer Familien liege.“

“Trong buổi giới thiệu công trình, Adolf Marxer-Kronthaler, phó chủ tịch hội nghiên cứu gia phả, đã nhấn mạnh khối lượng công việc khổng lồ được đặt vào quá trình biên soạn lịch sử các gia đình ở Mauren này.”

Danh từ