'Meeressaum' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Meeressaumder
[ˈmeːʁəsˌzaʊ̯m]Danh từSố nhiều: Meeressäume
Định nghĩa
1
bờ biển- Dải mép của biển, phần đất nằm sát nơi biển tiếp giáp với đất liền.
Saum des Meeres
„Mit Geländemotorrädern bahnten sie sich den Weg entlang des Meeressaumes, der in Neuseeland jedermanns Land ist.“
Họ đã đi xe mô tô địa hình mở đường dọc theo bờ biển, nơi ở New Zealand là đất chung của mọi người.
„In der Leere des Steins versickern sogar die Zeit und ihre Gesetze des Vergehens. Der Stein ist geschlossen, ganz bei sich und liegt in den Wüsten und an den Meeressäumen in einer allem Lärm und seinen Tätlichkeiten den Zugang verweigernden Identität.“
Trong sự trống rỗng của đá, ngay cả thời gian và những quy luật tàn phai của nó cũng thấm mất. Viên đá khép kín, hoàn toàn ở trong chính mình, và nằm trong các sa mạc cũng như bên những bờ biển, trong một bản thể từ chối cho mọi tiếng ồn và những sự thô bạo của chúng bước vào.
