'Meise' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Meise' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Meisedie

[ˈmaɪ̯zə]Danh từSố nhiều: Meisen

Định nghĩa

1

họ bạc má- Họ chim Paridae, tức nhóm các loài chim nhỏ thường được gọi là chim bạc má.

die Vogelfamilie der Paridae (deutsch: Meisen)

Die Familie der Meisen umfasst viele Arten von Singvögeln.

Họ chim bạc má bao gồm nhiều loài chim hót.

2

Từ cụ thể hơn

chim bạc má- Một loài chim thuộc họ bạc má; chim hót nhỏ, mùa hè ăn côn trùng và mùa đông ăn hạt.

ein Vertreter der Meisen; ein kleiner, im Sommer insektenfressender, im Winter körnerfressender Singvogel

Meisen nisten sogar in Laternenpfählen.

Chim bạc má thậm chí còn làm tổ trong các cột đèn đường.

„Als ich am Morgen in den großen Raum kam, saß die Meise auf einer Stuhllehne und hatte den Stoff angekackt.“

“Khi tôi bước vào căn phòng lớn vào buổi sáng, con chim bạc má đang đậu trên tay vịn ghế và đã ị lên tấm vải.”

3

hơi điên- Cách nói trong thành ngữ, thường đi với 'haben', để chỉ ai đó hơi điên, đầu óc không bình thường hoặc hành xử kỳ quặc.

Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für „spinnen“, leichte Verrücktheit

Ich glaube, der Typ hat eine Meise. Vorsicht!

Tôi nghĩ gã đó hơi điên rồi. Cẩn thận!

Danh từ