„Die Durchschnittslebemänner sind immer Dandys, sei es im bestickten Rock des Hofmanns, sei es in der Soutane des Abbé; die stärkeren und kälteren Begabungen entwickeln sich zum Roué großen Stils, der an Menschenverachtung und Grausamkeit der Auffassung nicht mehr übertroffen werden kann.“
Những tay ăn chơi trung bình lúc nào cũng là các tay bảnh bao, dù trong chiếc áo choàng thêu của cận thần nơi cung đình hay trong áo dòng của vị tu sĩ; còn những tài năng mạnh mẽ và lạnh lùng hơn thì phát triển thành hạng trác táng tầm cỡ lớn, loại người không gì có thể vượt qua về sự khinh người và sự tàn nhẫn trong cách nhìn nhận.
