'Mischmaschine' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Mischmaschine
die
[ˈmɪʃmaˌʃiːnə]Danh từSố nhiều: Mischmaschinen
Định nghĩa
1
máy trộn- một thùng quay dùng để sản xuất bê tông bằng cách trộn xi măng, nước cùng với cát, sỏi hoặc đá dăm
ein rotierender Kessel, der zum Beispiel aus Zement und Wasser sowie Sand, Kies oder Splitt Beton herstellt
„Man schöpft also die Hefe aus dem Vorratskasten – oder wenn der Bedarf es verlangt – direkt aus dem Hefenkasten in die Mischmaschine, wie sie […] die Firma Bohm liefert.“
Người ta múc men từ thùng chứa - hoặc khi nhu cầu đòi hỏi - trực tiếp từ thùng men vào máy trộn, loại mà công ty Bohm cung cấp.
übertragen: „Der frisch gekürte Präsident, Donald Trump, warf rhetorisch die Mischmaschine an und verkündete sein Ein-Billionen-Dollar-Programm zur Modernisierung der teilweise recht maroden US-Infrastruktur.“
nghĩa bóng: Tổng thống mới đắc cử Donald Trump đã khởi động cỗ máy pha trộn về mặt tu từ và công bố chương trình một nghìn tỷ đô la của mình để hiện đại hóa cơ sở hạ tầng Mỹ vốn đang xuống cấp ở một số nơi.