'Mischpoke' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Mischpokedie
[mɪʃˈpoːkə]Danh từ
Định nghĩa
1
băng đảng- Cộng đồng giống như gia đình, băng nhóm; hội bạn xấu
familienähnliche Gemeinschaft, Bande; üble Gesellschaft
„Die davon abweichenden Szenen, in denen die Mischpoke der Ausführer der ‚Endlösung der Judenfrage‘, die Herren vom Außenamt, von der SS, von Wirtschaft, von Wissenschaft, die die berüchtigte ‚Wannseekonferenz‘ ausmachten, gezeigt werden, geraten sehr grobkörnig, nicht weniger die Vorführung, wie die SS mit den Juden von Rom umsprang.“
“Những cảnh khác biệt, trong đó băng đảng những người thực hiện 'Giải pháp cuối cùng cho vấn đề Do Thái', các quan chức Bộ Ngoại giao, SS, kinh tế, khoa học, những người tham dự 'Hội nghị Wannsee' khét tiếng, được thể hiện rất thô ráp; không kém phần thô ráp là cảnh trình chiếu cách SS đối xử với người Do Thái ở Roma.”
2
gia đình- Gia đình, đại gia đình
Familie, Großfamilie
Warte mal ab, wenn Meyer mit seiner ganzen Mischpoke hier anrückt.
Đợi xem khi Meyer cùng cả gia đình tới đây thì sao.
