„Die Regierungsrätin hatte trotz ihrer Kopfschmerzen jedenfalls hinter einem der Rouleaus auf der Lauer gestanden und die Zurückkehrenden erwartet, denn als sie die Hausflur betraten, kam die junge Witwe zwar mit erdfahlen Wangen und eingesunkenen Augen, aber trotzdem in äußerst geschmackvoller Morgentoilette die Treppe herab, um nach dem Ergebnis zu fragen.“
“Dù bị đau đầu, nữ cố vấn chính phủ hẳn vẫn đã đứng rình sau một tấm rèm cuốn và chờ những người trở về, vì khi họ bước vào hành lang nhà, người góa phụ trẻ, tuy gò má tái xám và đôi mắt trũng sâu, nhưng vẫn trong bộ y phục buổi sáng cực kỳ tao nhã, đi xuống cầu thang để hỏi về kết quả.”
„Als Morgentoilette wird die Dame ein paar wollene Kleider mit dazu passender Jacke nötig haben.“
“Làm trang phục buổi sáng, quý bà sẽ cần một vài bộ đồ len cùng với chiếc áo khoác phù hợp.”
