công đoàn nhạc công- Tổ chức công đoàn nơi các nhạc công hoặc người làm nghề âm nhạc tham gia để được đại diện và bảo vệ quyền lợi nghề nghiệp.
Gewerkschaft, in der Musiker organisiert sind
„Goines’ Musikergewerkschaft würde diesen Morgen wieder öffnen, und im Augenblick konnte er sich nur auf seinen Instinkt verlassen - was stimmte, was stimmte nicht, was war zu weit hergeholt, um zu stimmen, und zugleich so schrecklich, dass es stimmen musste.“
“Công đoàn nhạc công của Goines sẽ mở cửa trở lại vào sáng nay, và lúc này anh ta chỉ có thể dựa vào bản năng của mình - điều gì là đúng, điều gì là không đúng, điều gì quá khiên cưỡng để có thể là thật, nhưng đồng thời lại khủng khiếp đến mức nó hẳn phải là thật.”