'Muskelprotz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Muskelprotzder
[ˈmʊskl̩ˌpʁɔt͡s]Danh từSố nhiều: Muskelprotze
Định nghĩa
1
kẻ khoe cơ bắp- Người, thường là nam giới, có thân hình săn chắc vạm vỡ và thích phô trương cơ thể ấy một cách khoác lác, khoe khoang.
(vor allem männliche) Person athletischen Körperbaus, die diesen in prahlerischer Weise zur Schau stellt
„[…] Auch wenn die Leute im Zeitalter des Körperkults Trendsportarten wie etwa Nordic-Walking nachgehen und so mancher Muskelprotz seinen Adonis-Körper wie besessen in der »Mucki-Bude« aufpumpt, so nimmt das Maß an gesunder Bewegung doch insgesamt immer mehr ab […]“
“[…] Dù trong thời đại sùng bái thân thể, người ta theo đuổi các môn thể thao thời thượng như đi bộ kiểu Bắc Âu, và không ít kẻ khoe cơ bắp ám ảnh bơm phồng thân hình như tượng thần của mình trong phòng tập, thì nhìn chung mức độ vận động lành mạnh vẫn ngày càng giảm sút […]”