„Und doch wäre es wohl besser gewesen, wenn sich die Mutterliebe auch in sichtbaren Zärtlichkeiten geäußert hätte, anstatt sich nur in vorbildlicher Pflichterfüllung und in der Vermittlerrolle zum Vater zu erschöpfen.“
“Nhưng dù vậy, có lẽ sẽ tốt hơn nếu tình mẹ cũng được thể hiện qua những cử chỉ âu yếm hữu hình, thay vì chỉ cạn kiệt trong việc chu toàn bổn phận một cách gương mẫu và trong vai trò trung gian với người cha.”