„Natürlich gab es dort meergrüne Nähseide – wie auch moosgrüne, maigrüne, tannengrüne, olivgrüne, lindgrüne, smaragdgrüne und flaschengrüne.“
“Dĩ nhiên ở đó có chỉ tơ màu xanh nước biển – cũng như màu xanh rêu, xanh lá non, xanh linh sam, xanh ô liu, xanh lá đoạn, xanh ngọc lục bảo và xanh chai.”