“Khi ông ta vừa quay đi lần nữa, có lẽ để ghé tai bạn gái và người hàng xóm của mình một nhận xét mang tính phê bình nghệ thuật về Arion, và còn có khả năng hơn là về nhóm tượng các nàng Nereid thích tắm, thì ông ta nhìn thấy tình địch vừa mới bước vào; người này, khẽ lướt qua ông ta với một lời chào nửa vời, rồi lập tức cúi chào Cécile.”