„Denn über alles geht mir deines Mundes Hauch, das ist wahr, aber darüber hinaus noch, über das All noch, Sonnenknabe, wäre mir der Blick deiner Seele gegangen – das ist meine tief aufquellende Klage! Hört sie, reinere Geister! Vom Herde des Negerzaubers sende ich sie aus tiefster Bitternis zu euch empor.“
“Bởi hơn mọi thứ đối với ta là hơi thở từ miệng chàng, điều ấy là thật, nhưng vượt lên trên cả điều đó, vượt lên trên cả vũ trụ nữa, hỡi chàng trai của mặt trời, lẽ ra ánh nhìn của linh hồn chàng phải hướng đến ta — đó là lời ai oán trào dâng từ tận đáy sâu của ta! Hỡi những linh hồn thanh khiết hơn, hãy nghe nó! Từ lò lửa của ma thuật Phi châu, ta gửi lời ấy lên với các ngươi trong nỗi cay đắng sâu nhất.”