„Das Fundament war die wirklich vornehme, wirklich aufgeschlossene, wirklich kultivierte Berliner Gesellschaft, die gediegenen Kreise aus dem Westen, der Tiergartenstraße oder dem Grunewald, die den lauten Parvenüs und Neureichen an Zahl, Rang und Gewicht immer noch überlegen waren – ebenso das Volk, die jungen Menschen aller Stände, und die – für ein paar Jahre – durch die erstarkende Großindustrie gesicherte Arbeiterschaft.“
“Nền tảng là xã hội Berlin thực sự thanh nhã, thực sự cởi mở, thực sự có văn hóa, những tầng lớp vững vàng ở phía tây, từ phố Tiergarten hoặc Grunewald, những người vẫn vượt hẳn bọn trọc phú ồn ào và những kẻ mới giàu về số lượng, địa vị và sức nặng – cũng như quần chúng, những người trẻ thuộc mọi tầng lớp, và giai cấp công nhân được bảo đảm việc làm nhờ nền đại công nghiệp đang lớn mạnh ấy – trong vài năm.”
