„Durch Intensivierung und Komplizierung […] der in der Biosphäre aufgetretenen Qualitäten entwickelt sich in einer «revolutionären Umbildung der Biosphäre», die als «Krise erster Größe» den «Zustand des ganzen Planeten angeht», die «Krone» einer Noos[p]häre als Geburtsstätte des Denkens und «Beginn einer anderen Art von Leben»: die «Zelle ist ‹jemand› geworden»“.
“Thông qua sự tăng cường và phức tạp hóa […] các phẩm chất đã xuất hiện trong sinh quyển, trong một ‘sự cải biến mang tính cách mạng của sinh quyển’, được xem là một ‘cuộc khủng hoảng cấp độ hàng đầu’ liên quan đến ‘trạng thái của toàn bộ hành tinh’, phát triển nên ‘vương miện’ của một quyển trí tuệ như nơi khai sinh tư duy và là ‘sự khởi đầu của một kiểu sống khác’: ‘tế bào đã trở thành một con người’.”