

chuẩn mực- đặc tính phù hợp với những kỳ vọng chung
Eigenschaft, die den Erwartungen entspricht
định mức- mức hiệu suất tối thiểu trong công việc hoặc thể thao
Mindestleistung im Arbeitsleben oder im Sport
tiêu chuẩn- quy định về chất lượng sản phẩm, quy trình sản xuất hoặc việc sử dụng các khái niệm, thuật ngữ
Festlegung für die Qualität von Produkten, für Produktionsverfahren oder die Anwendung von Begriffen oder Termini
quy tắc- điều gì đó có tính bắt buộc đối với một nhóm người cụ thể
etwas, das für eine bestimmte Gruppe von Personen verbindlich ist
quy chuẩn- một văn bản mà các bên liên quan đã thống nhất thông qua sự tham gia trong một ủy ban tiêu chuẩn, mang tính chất khuyến nghị và có thể được làm cho có hiệu lực bắt buộc bằng luật, quy định hoặc hợp đồng
ein Schriftstück, auf das sich interessierte Kreise durch Mitarbeit in einem Normenausschuss geeinigt haben, das Empfehlungscharakter besitzt und das durch ein Gesetz, eine Verordnung oder einen Vertrag verbindlich gemacht werden kann