„Zwischen all der schweigenden und schwatzenden Menge aber zog sich wie eine endlose Kette die Reihe von Ochsenkarren, die, mit allerlei Warenballen beladen, langsam und bedächtig die knarrenden und quietschenden Räder durch den Staub der Straße schoben.“
Giữa tất cả đám đông im lặng và rôm rả ấy, hàng dài những chiếc xe bò kéo dài như một chuỗi vô tận, chất đầy các kiện hàng hóa đủ loại, chầm chậm và thận trọng đẩy những bánh xe kêu cót két và ken két qua lớp bụi đường.