die Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens auf übernatürlichem Wege
„Die Besinnung auf die inhärente Wortbedeutung … ist deshalb wichtig, weil es sehr schwer ist, zu bestimmen, was im Bereich nichtchristlicher Religionen als Analogon zur christlichen Offenbarung anzusehen ist.“
"Việc suy ngẫm về ý nghĩa nội tại của từ... là quan trọng bởi vì rất khó để xác định điều gì trong lĩnh vực tôn giáo không phải Kitô giáo được xem như tương đương với mặc khải Kitô giáo."
"Das deutsche Wort Offenbarung betont demgegenüber die grundsätzliche, wesentliche Neuheit und Andersheit des "Eröffneten", … So kann man, gerade vom deutschen Wort her, Offenbarung bestimmen als "akthaftes, persönliches Sichkundgeben …""
"Ngược lại, từ tiếng Đức Offenbarung nhấn mạnh tính mới mẻ cơ bản, thiết yếu và tính khác biệt của những gì được 'mở ra'... Vì vậy, đặc biệt từ góc độ từ ngữ tiếng Đức, người ta có thể định nghĩa mặc khải là 'hành động tự biểu lộ một cách cá nhân...'"