„Zu Veränderungen im Wortschatz, in der Regel zu einer Erweiterung, kommt es, wenn der vorhandene Lexembestand nicht mehr ausreicht, um bestimmte kommunikative Bedürfnisse zu befriedigen, die durch gesellschaftliche Veränderungen im weitesten Sinne ausgelöst worden sind, das heißt das Aufkommen neuer Lexeme sowie neuer Bedeutungen etablierter Lexeme, auch von Okkasionalismen, also Gelegenheitsbildungen ist - ähnlich wie das vergleichsweise unauffällige Verschwinden von Lexemen - Ausdruck für die Anpassung des Wortschatzes an neue Gegebenheiten und Sachverhalte und unbedingt notwendig für eine funktionierende sprachliche Verständigung.“
Những thay đổi trong từ vựng, thường là sự mở rộng, xảy ra khi kho từ vựng hiện có không còn đủ để đáp ứng các nhu cầu giao tiếp nhất định, vốn được kích hoạt bởi những thay đổi xã hội theo nghĩa rộng nhất, tức là sự xuất hiện của các từ mới cũng như ý nghĩa mới của các từ đã được thiết lập, kể cả các từ ngữ tình huống, tức là các sáng tạo tình thế - tương tự như sự biến mất tương đối không đáng chú ý của các từ - là biểu hiện của sự thích ứng của từ vựng với các tình huống và sự việc mới và hoàn toàn cần thiết cho một sự giao tiếp ngôn ngữ hiệu quả.
