'Opfergabe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Opfergabedie
[ˈɔp͡fɐˌɡaːbə]Danh từSố nhiều: Opfergaben
Định nghĩa
1
vật hiến tế- vật được dâng lên một thế lực cao hơn để cầu xin hoặc đạt được điều gì đó từ thế lực ấy
etwas, das einer höheren Macht geopfert wird, um von ihr etwas zu erreichen
„Kaum nachweisbar sind Opfergaben der einfachen Bevölkerung.“
“Những vật hiến tế của tầng lớp dân thường hầu như không thể được xác minh.”
„Schließlich kramte er sein Portemonnaie hervor und legte ein Bündel Scheine so behutsam auf das Waschbecken, als platziere er eine Opfergabe vor einem Schrein.“
“Cuối cùng, anh ta lục ví ra và đặt một xấp tiền lên bồn rửa tay cẩn thận đến mức như thể đang đặt một vật hiến tế trước bàn thờ.”
