'Opi' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Opi' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Opider

[ˈoːpi]Danh từSố nhiều: Opis

Định nghĩa

1

ông nội- Từ âu yếm dùng để gọi hoặc nhắc đến ông, thường là ông nội hoặc ông ngoại trong cách nói thân mật của trẻ em.

Kosewort für Opa

Das ist mein Opi.

Đó là ông của tôi.

Hab keine Angst vor Opi, er ist sehr nett.

Từ đồng nghĩa

Đừng sợ ông, ông rất hiền.

2

ông già- Người đàn ông lớn tuổi; cách gọi thông tục, đôi khi mang sắc thái đùa cợt hoặc hơi thiếu trang trọng.

älterer Mann

„Meine schmalen Hüften sind heute etwas breiter und mein Hintern so dick, dass fremde Opis es wagen, immer wieder mit ihren Einkaufswagen dagegen zu fahren. So wie jetzt.“

“Hông thon của tôi hôm nay có phần rộng hơn và mông tôi béo đến mức những ông già lạ mặt cứ dám liên tục đẩy xe mua sắm của họ vào đó. Giống như ngay bây giờ vậy.”

„‚Los, weiter geht’s, du Waschlappen! Willst du Fußball spielen oder rumdaddeln wie die Opis?‘, fragte Niklas, warf Tobias den Ball vor die Füße und ging schon wieder in Verteidigungsposition.“

“‘Nào, đi tiếp đi, đồ yếu đuối! Cậu muốn đá bóng hay lêu nghêu như mấy ông già?’, Niklas hỏi, ném quả bóng xuống trước chân Tobias rồi lại vào vị trí phòng thủ.”

Danh từ