Originaltext

der

[oʁiɡiˈnaːlˌtɛkst]Danh từSố nhiều: Originaltexte

Định nghĩa

nguyên văn- Văn bản gốc, tức văn bản ở dạng ban đầu, chưa bị chỉnh sửa, chuyển thể hoặc dịch sang dạng khác.

originaler, ursprünglicher Text

„Im Originaltext sprechen die beiden lateinisch miteinander, was dem Dialog eine unfreiwillig komische Note verleiht.“

“Trong nguyên văn, hai người nói chuyện với nhau bằng tiếng Latinh, điều này khiến cuộc đối thoại mang một sắc thái khôi hài ngoài ý muốn.”