„Aber indem ich um diese Erlaubnis bat, arbeitete sich meine Hand, ohne auf die Genehmigung zu warten, bereits so gut vor, daß ich mich überzeugte und mehr als überzeugte, nicht nur, daß die Pensionärin ein reizendes Püppchen war, sondern daß sowohl M. M. wie sie selber ihre Freude an meiner Neugier hatten.“
"Nhưng trong khi tôi xin phép, bàn tay tôi, mà không đợi sự chấp thuận, đã tiến xa đến mức tôi tự thuyết phục và hơn cả thuyết phục, không chỉ rằng nữ sinh viên nội trú là một em xinh đẹp, mà cả cô M.M. lẫn chính cô ấy đều thích thú với sự tò mò của tôi."
