“Chuyến tàu rời đi lúc mười bốn giờ mười vào ngày thứ Bảy này từ Platz đến Ducherow chở ông bà Pinneberg trong một khoang không hút thuốc hạng ba, trong toa hành lý của nó có một chiếc giỏ khóa ‘rất lớn’ đựng đồ đạc của Emma, một cái bao đựng chăn đệm của Emma - nhưng chỉ là giường của cô ấy thôi, ‘còn giường của anh ta thì tự anh ta lo lấy, sao chúng ta phải làm thế’ - và một thùng trứng đựng đồ sứ của Emma.”