pha cản phá- hành động ngăn chặn bóng, cú đấm, cú đâm hoặc những thứ tương tự

Abwehr von Bällen, Schlägen, Stichen und Ähnlichem

sự thu ngựa- trợ giúp trong cưỡi ngựa để dừng con ngựa lại, để chuyển sang một dáng điệu khác

Reithilfe zum Anhalten eines Pferdes, zur Aufnahme einer anderen Gangart

sự phản đòn, sự đối phó- việc ngăn chặn một mối đe dọa

die Abwehr einer Drohung

cuộc duyệt binh- sự sắp xếp và diễu hành (hoặc bay qua) long trọng, lễ hội của binh lính theo kế hoạch hoặc trình tự cố định, với các quy định nhất định, nhân những dịp nhất định

festliche, feierliche Aufstellung und Vorbeimarsch (auch Vorbeiflug) von Truppen nach festem Plan oder Ablauf, mit bestimmten Regularien, zu bestimmten Anlässen

sự phản bác, sự cãi lại- lời đáp lại, phản đối; cụm từ 'in die Parade fahren' nghĩa là cắt ngang, phản bác một cách thô bạo

Entgegnung, Widerspruch in die Parade fahren