'Peitschenhieb' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Peitschenhiebder
[ˈpaɪ̯t͡ʃn̩ˌhiːp]Danh từSố nhiều: Peitschenhiebe
Định nghĩa
1
roi quất- Cú đánh bằng roi hoặc dây da, dùng để thúc ép, trừng phạt hoặc hành hạ ai đó.
Schlag mit einer Knute (Peitsche), zum Beispiel um anzutreiben oder um zu strafen
„Die Gerichte verhängen auch Peitschenhiebe und Gefängnisstrafen von unterschiedlicher Dauer.“
Tòa án cũng tuyên phạt đánh roi và các mức án tù có thời hạn khác nhau.
„Bei dieser Arbeit ließen uns der Aufseher Madero und seine Leute keinen Moment aus den Augen, und so bald es auch nur die kleinste Verzögerung gab, waren sie mit Peitschenhieben schnell bei der Hand.“
Trong công việc này, tên cai ngục Madero và đám người của hắn không rời mắt khỏi chúng tôi một giây nào, và hễ chỉ có sự chậm trễ nhỏ nhất thì họ lập tức ra tay quất roi.
