„Wenn Ihnen jetzt beim nächsten Mal ein Maß ausgehändigt wird und Sie sich wundern, welcher Pferdearsch sich das ausgedacht hat, dann liegen Sie genau richtig, denn die antiken Streitwagen wurden in der angegebenen Breite hergestellt, damit zwei Pferdehintern davor passten.“
“Nếu lần sau khi được giao cho một số đo nào đó mà bạn thắc mắc cái mông bự nào đã nghĩ ra nó, thì bạn đoán hoàn toàn đúng, vì những cỗ chiến xa cổ đại được làm theo bề rộng ấy để phía trước có thể vừa hai phần mông ngựa.”
Siehst du da vorne die mit dem Pferdearsch?
Bạn có thấy người có cái mông bự ở phía trước kia không?”