„‚Wir haben ein wertvolles Zielobjekt verloren. Wir hatten ihn, dann haben wir ihn verloren. Eigentlich habe ich ihn verloren‘, sagt Teddy, als er endlich das lebensrettende, fahlgrüne Seidenhemd entdeckt hat, dessen Farbe Alice immer an dampfende Pferdekacke erinnert.“
“‘Chúng ta đã đánh mất một mục tiêu có giá trị. Chúng ta đã tóm được hắn, rồi lại để mất hắn. Thật ra là tôi đã để mất hắn’, Teddy nói khi cuối cùng anh ta phát hiện ra chiếc áo sơ mi lụa xanh lục nhợt cứu mạng, màu của nó luôn khiến Alice liên tưởng đến phân ngựa đang bốc hơi.”
