„Das Kind, ein Pimpf mit einer Ballonmütze, die ihm bis über die Ohren reichte, hielt ihm das Gesicht entgegen und büschelte die Lippen, während die vom Schirm der Mütze halb verdeckten Augen von etwas ganz anderem gefangengenommen wurden, das in der Richtung des Fotografen liegen mußte.“
“Đứa trẻ, một thằng bé đội chiếc mũ lưỡi trai phồng che kín quá cả tai, ngẩng mặt về phía ông ta và chúm môi lại, trong khi đôi mắt bị vành mũ che khuất một nửa lại bị thu hút bởi một thứ hoàn toàn khác, hẳn nằm về phía người chụp ảnh.”
