“Vì vậy, ông nhận thấy rằng có một số lượng đáng ngạc nhiên các người viết thư đã cho gửi thư của họ ra ngoài chế độ độc quyền bưu chính chính thức của Anh bằng các dịch vụ phát chuyển tư nhân, nhằm tránh trả cước phí có lợi cho chính quyền thuộc địa vốn bị căm ghét.”