„Auf eigene Kosten trieb der Privatunternehmer die Expansion des britischen Weltreiches voran, zur Ehre der britischen Nation und im Bewusstsein ihrer zivilisatorischen Sendung in der Welt.“
“Tự mình chi trả, vị doanh nhân tư nhân đã thúc đẩy sự bành trướng của Đế quốc Anh, vì danh dự của dân tộc Anh và với nhận thức về sứ mệnh khai hóa của họ trên thế giới.”