compa tỷ lệ- dụng cụ kỹ thuật dùng để thực hiện một số phép toán số học và hình học nhất định
technisches Gerät für bestimmte arithmetische und geometrische Aufgaben
„Der Proportionszirkel Galileis gestattet es, auch ohne mathematische Kenntnisse Linien in beliebiger Weise zu teilen, Grundrisse in verkleinertem und vergrößertem Maßstab zu reproduzieren, Quadrat- und Kubikwurzeln auszuziehen, Zins- und Zinseszinsrechnungen vorzunehmen.“
“Compa tỷ lệ của Galileo cho phép, ngay cả khi không có kiến thức toán học, chia các đoạn thẳng theo bất kỳ cách nào, tái tạo các bản vẽ mặt bằng theo tỷ lệ thu nhỏ hoặc phóng to, khai căn bậc hai và bậc ba, cũng như thực hiện các phép tính lãi và lãi kép.”
