'Puder' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Puder' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Puderder

[ˈpuːdɐ]Danh từSố nhiều: Puder

Định nghĩa

1

bột phấn- Chất ở dạng bột mịn, chẳng hạn được dùng làm mỹ phẩm hoặc cho các mục đích tương tự.

pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum

Der Kletterer rieb sich die Hände mit einem Puder ein, um besseren Griff zu haben.

Người leo núi xoa một loại bột lên tay để có độ bám tốt hơn.

Từ cụ thể hơn

„Obwohl ein Mitglied der anglo-irischen Oberschicht, hatte sie (unter dem Künstlernamen ‚Speranza‘) Pamphlete gegen die englischen Herrscher verfaßt, feministische Essays veröffentlicht und Gerichtsverhandlungen gegen irische Freiheitskämpfer so nachhaltig gestört, daß den ehrwürdigen Lordrichtern das Puder aus den Perücken stäubte: ‚Dieses Stück Heroismus‘, verkündete sie nach einem besonders gelungenen Auftritt, ‚wird eine schöne Szene in meinen Memoiren abgeben.‘“

“Mặc dù là một thành viên của tầng lớp thượng lưu Anh-Ireland, bà ấy (dưới nghệ danh ‘Speranza’) đã viết những tập truyền đơn chống lại những kẻ cai trị người Anh, công bố các bài tiểu luận nữ quyền và đã quấy rối các phiên tòa xét xử những chiến sĩ đấu tranh vì tự do của Ireland một cách dữ dội đến mức bột phấn trên những bộ tóc giả của các vị thẩm phán đáng kính cũng tung bụi lên: ‘Màn anh hùng này’, bà tuyên bố sau một lần xuất hiện đặc biệt thành công, ‘sẽ tạo thành một cảnh đẹp trong hồi ký của tôi.’”

Danh từ