„Denn schon aus der Aufteilung der Jenseits-Regionen ergibt sich, dass in Dantes Komposition für den Vorgang der Umkehr, des spannungsreichen Machtkampfes von Tugenden und Lastern, nur der mittlere Jenseits-Bereich, das Purgatorium also, in Betracht kommt, da im »Inferno« die Tugenden, im „Paradiso“ die Laster als Gegenkräfte fortfallen.“
“Vì ngay từ sự phân chia các vùng của thế giới bên kia cũng đã cho thấy rằng trong bố cục của Dante, đối với tiến trình hoán cải, cuộc đấu tranh quyền lực đầy căng thẳng giữa các đức hạnh và các thói xấu, chỉ có khu vực trung gian của thế giới bên kia, tức là luyện ngục, mới được xét đến, vì ở ‘Địa ngục’ thì các đức hạnh, còn ở ‘Thiên đường’ thì các thói xấu với tư cách là những thế lực đối kháng đều không còn nữa.”