'Qualle' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Qualle' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Qualledie

[ˈkvalə]Danh từSố nhiều: Quallen

Định nghĩa

1

sứa- Động vật sống dưới nước có cơ thể đối xứng tỏa tròn, mềm, có dạng thạch và sụn.

Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz

Der Strand war mit Quallen übersät.

Bãi biển đầy rẫy sứa.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Es handelt sich hierbei um Einzeller (Protozoen) wie die Foraminiferen (mit Kalkschale) und die Radiolarien (Skelett aus Kieselsäure), um Coelenteraten wie Medusen und Quallen, um Rädertierchen, Würmer aus der Gruppe der Anneliden und der Chaetognathen sowie zahlreiche Krustentiere, unter den die Copepoden überwiegen.“

“Ở đây là các sinh vật đơn bào (động vật nguyên sinh) như trùng lỗ có vỏ vôi và trùng tia có bộ xương bằng axit silicic, các loài ruột khoang như thủy mẫu và sứa, luân trùng, giun thuộc nhóm giun đốt và chaetognatha, cùng nhiều loài giáp xác, trong đó chân chèo chiếm ưu thế.”

2

thủy mẫu- Một giai đoạn phát triển trong vòng đời của động vật có tế bào châm và sứa lược.

ein Lebensstadium von Nesseltieren und Rippenquallen

„Es handelt sich hierbei um Einzeller (Protozoen) wie die Foraminiferen (mit Kalkschale) und die Radiolarien (Skelett aus Kieselsäure), um Coelenteraten wie Medusen und Quallen, um Rädertierchen, Würmer aus der Gruppe der Anneliden und der Chaetognathen sowie zahlreiche Krustentiere, unter den die Copepoden überwiegen.“

“Ở đây là các sinh vật đơn bào (động vật nguyên sinh) như trùng lỗ có vỏ vôi và trùng tia có bộ xương bằng axit silicic, các loài ruột khoang như thủy mẫu và sứa, luân trùng, giun thuộc nhóm giun đốt và chaetognatha, cùng nhiều loài giáp xác, trong đó chân chèo chiếm ưu thế.”

„Die zwei wichtigsten Formentypen sind Polyp und Qualle, die als unterschiedliche Lebensstadien bei ein und derselben Art auftreten können, also keine systematische Bedeutung haben.“

“Hai kiểu hình thái quan trọng nhất là polyp và thủy mẫu; chúng có thể xuất hiện như những giai đoạn sống khác nhau trong cùng một loài, nên không có ý nghĩa phân loại.”

3

người bạc nhược- Người thiếu bản lĩnh, không có cá tính hoặc lập trường rõ ràng.

charakterloser Mensch

Er ist eine richtige Qualle.

Anh ta đúng là một kẻ bạc nhược.

Danh từ