'Regent' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Regent' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Regentder

[ʁeˈɡɛnt]Danh từSố nhiều: Regenten

Định nghĩa

1

quân chủ- Vị vương công hoặc quốc vương đang trực tiếp cai trị đất nước hay lãnh thổ.

ein regierender Fürst oder Monarch

Die Regenten hatten eine große Machtfülle.

Các quân chủ nắm trong tay quyền lực rất lớn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Doch empörte er sich über das Prozedere und redete mit bewundernswertem Freimut den Regenten und Obrigkeiten ins Gewissen.“

“Tuy nhiên, ông đã phẫn nộ trước quy trình ấy và với sự thẳng thắn đáng khâm phục, ông đã nói những lời thức tỉnh lương tri của các bậc quân chủ và giới cầm quyền.”

2

nho Regent- Một giống nho đỏ kháng nấm, ngày càng được trồng nhiều ở vùng trồng nho Württemberg. Regent là một giống lai mới được tạo ra vào năm 1967 từ phép lai giữa Diana (Silvaner x Müller-Thurgau) và Chambourcin, và chỉ đến năm 1996 mới được cấp phép, phân loại chính thức. Giống này do Gerhardt Alleweldt khởi xướng lai tạo và được phát triển tại Viện lai tạo nho Geilweilerhof.

eine rote pilzresistente Rebsorte, die zunehmend im Weinbaugebiet Württemberg angebaut wird. Der Regent ist eine Neuzüchtung (1967 Kreuzung zwischen Diana (Silvaner x Müller-Thurgau) und Chambourcin) und erhielt erst 1996 die Sortenzulassung (Klassifizierung). Die Züchtung geht auf Gerhardt Alleweldt zurück und wurde am Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof entwickelt.

„Der Regent, diese pilzresistente Rebsorte legt unser Kellermeister nur in Jahren mit höchster Reife in das kleine neue Eichenholzfaß. Das Ergebnis ist ein gehaltvoller, dicht strukturierter Rotwein mit holzig-vanilligen Aromen. …“

“Regent, giống nho kháng nấm này, chỉ được quản lý hầm rượu của chúng tôi ủ trong thùng gỗ sồi nhỏ mới vào những năm đạt độ chín cao nhất. Kết quả là một loại vang đỏ đậm đà, cấu trúc đặc chắc với hương gỗ và va-ni… ”

Die Rebsorte Regent findet mit ihren körperreichen Fruchtaromen unter Weinfreunden zunehmend Beachtung. Mit seinem harmonischen, halbtockenen Geschmack ist dieser Regent eine Besonderheit.

Giống nho Regent ngày càng thu hút sự chú ý của những người yêu rượu vang nhờ hương trái cây đậm đà, đầy đặn. Với hương vị hài hòa, hơi ngọt nhẹ, loại Regent này là một nét đặc biệt.

Danh từ