'Regie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Regie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Regiedie

[ʁeˈʒiː]Danh từSố nhiều: Regien

Định nghĩa

1

đạo diễn- sự chỉ đạo nghệ thuật tổng thể của một sự kiện, một tác phẩm

künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes

Die Regie führte diesmal Tom Tykwer.

Lần này Tom Tykwer đảm nhận vai trò đạo diễn.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Eine Aufführung unter Regie des bekannten Choreografen Meyer.

Một buổi biểu diễn dưới sự chỉ đạo của biên đạo múa nổi tiếng Meyer.

2

sự điều hành- sự lãnh đạo có trách nhiệm

verantwortliche Leitung

Er führt den Betrieb in eigener Regie.

Anh ấy điều hành doanh nghiệp theo cách riêng của mình.

Die Uni führt die Prüfung nicht in eigener Regie durch, man hat einen Consultant beauftragt.

Trường đại học không tự tiến hành kỳ thi, họ đã thuê một tư vấn viên.

Danh từ