nhậm chức- Việc một quân vương hoặc một chính trị gia bắt đầu nắm quyền điều hành đất nước, chính thức tiếp quản chính quyền.
Übernahme der Regierung durch einen Monarchen oder einen Politiker
„Während der Schwedenzeit aber wurde das alte Schloß niedergelegt, und man schien es seinem gänzlichen Verfall überlassen, auch nichts an seine Stelle setzen zu wollen, bis kurz nach dem Regierungsantritt Friedrich Wilhelms I. die ganze Trümmermasse beiseite geschafft und ein Neubau beliebt wurde.“
“Nhưng trong thời kỳ Thụy Điển, tòa lâu đài cũ đã bị phá bỏ, và dường như người ta mặc cho nó hư hại hoàn toàn, cũng không muốn xây gì thay thế ở vị trí ấy, cho đến ít lâu sau khi Friedrich Wilhelm I nhậm chức thì toàn bộ đống đổ nát mới được dọn đi và người ta quyết định xây một công trình mới.”
„Als diese Strategie und Manipulationen am Wahltag selbst Bhuttos Regierungsantritt nicht verhindern konnten, zog der ISI auf allen Ebenen Strippen, um Bhutto so bald wie möglich aus dem Amt zu entfernen.“
“Khi chiến lược và các thủ đoạn thao túng này ngay trong ngày bầu cử cũng không thể ngăn Bhutto lên nắm quyền, thì ISI đã giật dây ở mọi cấp độ để loại Bhutto khỏi chức vụ càng sớm càng tốt.”
