'Regionalität' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Regionalitätdie
[ˌʁeɡi̯onaliˈtɛːt]Danh từ
Định nghĩa
1
tính khu vực- Đặc tính chỉ gắn với một khu vực địa lý nhất định, chỉ liên quan đến một vùng cụ thể.
Eigenschaft, auf (nur) ein geographisches (regionales) Gebiet (eine Region) bezogen zu sein
„Verfolgt man die Diskussion über die Regionalität von Nahrungsmitteln, ist in der Tat die häufige Kombination des Regionsbegriffes mit dem der Nachhaltigkeit unübersehbar.“
“Nếu theo dõi cuộc thảo luận về tính khu vực của thực phẩm, thì quả thật có thể thấy rõ sự kết hợp thường xuyên giữa khái niệm vùng với khái niệm tính bền vững.”
„Das Sprechen über Regionen, Regionalisierung und Regionalität ist ein relativ junges Phänomen. Die Begriffe stammen ursprünglich aus der Fachsprache von GeographInnen [sic] und RaumplanerInnen [sic] der 1960er Jahre.“
“Việc nói về các vùng, quá trình khu vực hóa và tính khu vực là một hiện tượng tương đối mới. Ban đầu, các khái niệm này xuất phát từ thuật ngữ chuyên môn của các nhà địa lý học [sic] và các nhà quy hoạch không gian [sic] vào những năm 1960.”
